Actions
Théâtre(s) & Scène(s)
Vidéo Vox Volume

FILIATION

Visuel FILIATION NOV

F.I.L.I.A.T.I.O.N

Un recueil de Gabriel Garran ouvert en scène par Laurent Schuh

orchestré par Laurent Schuh en complicité avec  Litana Soledad, Gabriel Garran & Michel Archimbaud

Avec Laurent Schuh (Voix) & Roberto Robao (création sonore)
Conception / Mise en espace : Laurent Schuh assisté de Litana Soledad
Lumière : Zoé Narcy / Son : Patrice Laurent

Résumé

Laurent Schuh s'empare de "Filiation", chef d'oeuvre de Gabriel Garran édité par Michel Archimbaud, paru en juillet 2017 chez Riveneuve Editions, pour donner chair à ce verbe pur et aussi exigeant qu'une partition musicale. Un cri déchirant révélant le parcours autobiographique de cet immense homme de théâtre éternellement jeune malgré lui et dont on pourrait penser qu'il vient de naître à chaque instant !

Serions-nous là les témoins d'une transmission, d'un acte de naissance... ou les acteurs d'une appartenance légitime à cette filiation ?!

Filiation le livre

L'histoire d'une triple naissance :

 

L'oeuvre et l'auteur d'abord :

""Ecrire" est d'abord quelque chose que l'on sort de soi, un rapport de soi à soi. la poésie n'a pas de cloison, on perfore la page blanche. ..et après,c'est la venue au monde.! Sauf que s'il n'y a pas le lecteur, ç'est terminus. . Tout le monde descend ! C'est à dire l'auteur !" Gabriel Garran


L'homme est fait pour plusieurs voyages. Fils d'émigré, marqué par l'Occupation, sa solitude disloquée au sortir de l'enfance trouvera finalement son expression personnelle dans le théâtre, lieu de découverte, espace de rencontre.
D'une génération fondatrice, culturelle, d'entreprises et de public, c'est la marge qui l'intéressera : la banlieue et la Francophonie, avec le Théâtre de la Commune d'Aubervilliers, premier pari contemporain et permanent à longueur d'année de la périphérie. Puis ensuite le Théâtre International de Langue Française (TILF) en explorant l'étonnante vitalité scénique jaillie hors de nos frontières.
Ce que nous ignorions de lui, c'est qu'en parallèle, il ne pouvait s'empêcher d'écrire, faisant naître ainsi son roman autobiographique Géographie française (Flammarion 2014). Et qu'il était par ailleurs porteur d'un univers intime et poétique qu'il n'avait de cesse de garder devant lui. Et que l'on commence enfin à reconnaître.

Gabriel Garran est homme de théâtre, metteur en scène, défricheur d'œuvres inédites, auteur, adaptateur, acteur de cinéma.

 

L'éditeur ensuite :

Vieux complice de Gabriel Garran, amoureux de sa poésie, Michel Archimbaud a déjà édité 3 de ses recueils :

- Froissé émotif

- L'ange divulgué

- Séisme

Sans l'immense talent et l'œil affuté de Michel Archimbaud, ce chef d'oeuvre n'aurait pas pu transpercer Laurent Schuh...

 

Le porteur de cri (du livre à la scène) enfin :

« Et là dans ce huis-clos, j'assiste à quelque chose qui me prend à la gorge . celui qui m'a incité à venir monte sur ce plateau grand comme une cuiller. Il a juste pris connaissance il y trois jours de mon livre qui vient juste de naître, m'a dit par ordi, qu'(il ressentait un choc inhabituel , Lui, je le connais sans le connaître réellement, dissident nomade et talentueux qui mène équipe bataille contre les inerties . Et c'est de lui, Laurent Schuh , que me vient le choc, l'initiation à mon propre verbe. Le saisissement ne s'arrètera pas. Unifiant en un seul torrent ou chef d'orchestre de ce qui émanait de moi il en fait une Oeuvre. c'est le Porteur de texte dans sa conviction , le diseur de flamme donnant à cet ensemble de poèmes une révolution mentale intèriorisée, le hissant a un niveau de passion, structurant et vocalisant mon écriture en partition, en Acte ...

Merci, c'est par toi Laurent Schuh , que vient de naître "F I L I A T I O N" » Gabriel Garran

 

A vos agendas donc !

  • - Gabriel Garran sera présent avec Filiation en compagnie de Laurent Schuh au Village du livre de la Fête de l'Humanité les 15,16 et 17 septembre 
  • - Avant-Première à Paris le 25 octobre à 21H dans le cadre du Festival LIBER & VOUS, DES LIVRES & NOUS (au Connetable  55 rue des archives Paris 3e) Réservation indispensable au 06 20 38 54 72 l'ensemble du programme ICI
  • - Création le 26 novembre à 16H à l'auditorium Noureev  de Sainte-Geneviève des bois dans le cadre du «  FESTIVAL ENSEMBLE, NOUS SOMMES LA RÉPUBLIQUE" pré-réservation et co-voiturage possible au 0620385472 (réservation en ligne dès fin septembre)

 

Bonus ! Vous aurez la possibilité à l'issue de ces lectures de rencontrer Gabriel Garran, de vous procurez son recueil et de vous le faire dédicacer !

Production

Les Arts et Mouvants-cie à l'endroit des mondes allant vers avec le soutien de Gabriel Garran, de Michel Archimbaud et Riveneuve Editions

Filiation de Gabriel Garran - Coédition Riveneuve/Archimbaud - Paru le : 06/07/2017
Crédits photo(s) : Photo : Lo Schuh / Litana Soledad - Graphisme Litana Soledad